翻譯公司-翻譯價格（price）
1. 語言：英語
|
英譯中 |
中譯英 |
完成天數 |
1000個中文字符數 |
140 元 -150 元 |
160 元 -170 元 |
三個工作日內 |
2. 語言 ： 法語、德語、俄語、日語、韓語
|
外譯中 |
中譯外 |
完成天數 |
1000 個中文字符數 |
170 元 -180 元 |
200 元 -220 元 |
三個工作日內 |
3. 語言：捷克語、斯洛伐克語、波蘭語、匈牙利語、保加利亞語、斯洛文尼亞語、意大利語、西班牙語
|
外譯中 |
中譯外 |
完成天數 |
1000 個中文字符數 |
300 元 -350元 |
350元 - 400元 |
三個工作日內 |
4. 語言： 阿爾巴尼亞語、白俄羅斯語、丹麥語、愛沙尼亞語、荷蘭語、芬蘭語、克羅地亞語、拉丁語、立陶宛語、拉脫維亞語、馬其頓語、挪威語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、希臘語、塞爾維亞語、烏克蘭語、泰語、印度尼西亞語、越南語、阿拉伯語、亞美尼亞語、波斯尼亞語、波斯語、希伯來語、北印度語、冰島語、馬來西亞語、蒙古語、摩爾多瓦語、土耳其語、瑞典語
|
外譯中 |
中譯外 |
完成天數 |
1000 個中文字符數 |
400元 - 450元 |
500元 - 600元 |
三個工作日內 |
5. 兩種外國語言互譯
|
外譯英 |
英譯外 |
完成天數 |
1000 個英文單詞 |
500 元 —600 元 |
500 元 —600 元 |
三個工作日內 |
6.口譯：
| |
英語 |
日語 / 德語 / 韓語 / 法語 / 俄語 |
其它語言 |
陪同翻譯 |
600---800 元 / 天 |
1000—1300 元 / 天 |
1800----2000 元 / 天 |
交傳 |
2500 元 / 天 |
3500 元 / 天 |
5000 元 / 天 |
同傳 |
12000 元 / 天 |
15000 元 / 天 |
20000 元 / 天 |
同傳設備 |
主機： 2500 元 / 天 |
紅外線接收器： 25 元 / 個 |
翻譯間 議員機 （免費） |
註：如口譯時間超過 8 個小時，則按加班費計算，費用按 100元 / 小時計算（英語）其它語言按 150 元 / 小時計算。
7.外文輸入：
輸入語言 |
價格 |
繁體 |
20 元 /1000 個中文字符數 |
英文 |
20 元 /1000 個英文單詞數 |
其它語言 |
40 元 /1000 個外文單詞數 |
8.音像製品聽譯
影視作品聽譯 |
|
|
英語 |
日文 |
其它語言 |
100 元 --120 元 / 分鐘 |
130 元 --150 元 / 分鐘 |
180 元 / 分鐘 |
9.字幕製作
字幕製作 |
|
|
中文 |
英文 |
其它語言 |
180 元 --200 元 / 分鐘 |
180 元 --200 元 / 分鐘 |
300 元 / 分鐘 |
10.中外配音
專業配音 |
|
|
中文 |
英文 |
其它語言 |
150 元 / 分鐘 |
200 元 / 分鐘 |
250 元 / 分鐘 |
字數統計
將按照國家規定、以翻譯前後的漢字字數加標點符號為準。以 1000 個中文字符數為計算單位、如果不足 500 個中文字符數按半頁計算、如在 500 個中文字符數至 900 個中文字符數之間按實際中文字符數計算。如超過 900 個中文字符數則按 1000 個中文字符數計算。稿件的中文字數統計按 Microsoft WORD 軟件 " 工具欄 " 中 " 字數統計 " 功能中的 " 字符數（不計空格） " 一項統計為準。如原文是外語的則看 「 字數 」 一欄。外文翻譯成中文應該估算成外文單詞的 2 倍。如原稿無電子版本，則由客戶方提供紙稿，字數統計方式為 " 行 " 乘以 " 列 " ，由此方法得出的最終字數必須經由客戶方確認後方可生效。
翻譯章
證明性文件即需要翻譯公司蓋章證明的翻譯稿件。若單份證文件字數超過1000字，則以普通翻譯件的價格計算，並收取蓋章費70元/份，加份蓋章每頁5元。
|
