据日本媒体报道，萨达姆的家属原计划在约旦出版发行这本书，但由于约旦政府顾忌到同伊拉克政府的关系，禁止该书在约旦境内出版发行。日本德间书店获悉该消息后，立刻同萨达姆的家属取得了联系，希望将该书在日本翻译出版。日媒体认为，德间书店对此事如此积极是看中了全球首发的新闻效应。
许多日本读者闻讯后纷纷向当地书店及通过网上书店预约订购，以求先睹为快。另据约旦《每日新闻报》13日报道，为获得该书的全球首发权，日本德间书店已同意向萨达姆的家人支付500万美元的版税。
